THESE SIGNALS PRESS

curtis jensen / on feltmaking
k.l. ginger / serious evidence
camilo roldán / amílkar u., nadaísta in translation
gracie leavitt / gap gardening
scott bryan wilson / gather the nations (soon!)
david bluemnshine / at the mall a seance (soon!)

SET / a journal



about | elsewhere | acknowledgements | etc.
these signals press / 004

Amílkar U.'s dejected canticles to the body, nothingness, & the politic, in & of the hands of Camilo Roldán.

Edition of 80, 16 pages, New York City, 2011, $8.00, shipping included.
To purchase via paypal, click here.



STANZA


the corners, nor candelabras;
the doors, nor anyone to open them.

the lintels, the thresholds,
without the sustained paces,
whether joining or parting.

a light the afternoon projects,
its color, its variation,
and encircling it, the echoes.







Camilo Roldán is a poet and translator living in Brooklyn, NY. He co-curates the Triptych Reading Series at 11th Street Bar and his poems have appeared in various journals, including Metazen, Lungfull!, and Pank.